Con F‑PACE, l’azienda Britannica ed i suoi orgogliosi e talentuosi lavoratori hanno battuto i diretti rivali europei, asiatici e nordamericani di gran lunga più ricchi e più strutturati."
“With F‑PACE, the British company and its proud and talented workers have taken on and beaten far bigger, wealthier European, Asian and North American rivals."
In Europa centrale e orientale le imprese hanno registrato tassi stabili e più strutturati di crescita economica l’anno scorso.
Companies in the Central and Eastern Europe region reported solid economic growth rates as well as more structured growth last year.
E' possibile seguire corsi di italiano “turistici” come anche programmi più strutturati, durante tutto il corso dell'anno.
You can take “tourist” italian courses as well as more structured programs, throughout the year.
I vini da pronta beva vengono stoccati in vasche di acciaio per preservarne la freschezza mentre i vini più strutturati vengono invecchiati in contenitori di legno quali botti di rovere di Slavonia da 25 ettolitri e barriques francesi.
The young, ready to drink wines are stored in stainless steel tanks to preserve freshness while the more structured wines are aged in wood consisting of 25 hectoliter Slavonian oak barrels “botte” and French oak barrels “barriques”.
Per molto tempo la regola era di abbinare i vini bianchi a piatti leggeri, dai sapori delicati, e di servire i vini rossi più strutturati con piatti dai sapori forti e decisi.
For a long period of time, the rule says that white wines pair well with light dishes of more gentle flavours while the red wines, more structured wines, are best served with stronger dishes of fuller tastes.
Questo è il percorso delle emozioni, che collega gli stati di Ceará, Piauí e Maranhão (Jericoacoara, Delta di Parnaíba, Lençóis Maranhenses) come uno dei migliori e più strutturati itinerari turistici del Nordest brasiliano.
This is the Route of Emotions, which links the states of Ceará, Piauí and Maranhão (Jericoacoara, Delta of Parnaíba, Lençóis Maranhenses) as one of the best and most well-structured tourist itinerary in the Brazilian Northeast.
Crea livelli di servizio multipli, per monitorare il tuo lavoro in diverse condizioni e creare degli obbiettivi di servizio più strutturati, basati su molteplici parametri.
Setup multiple service levels that will monitor your work in different conditions and create advanced service level targets, based on many settings.
Se il suo linguaggio o il suo comportamento in classe non è appropriato, affidale incarichi come scegliere gli inni, leggere una poesia o altri compiti più strutturati.
If their speech or behavior is inappropriate in class, give them assignments such as choosing the hymn, reading a poem, or other more structured tasks.
Questi denti sono utilizzati per lo strappo e che permettono che il bambino gestisca gli alimenti più strutturati.
These teeth are used for tearing and allow the baby to manage more textured foods.
La media stagionatura consente di abbinare questo particolare tipo di parmigiano reggiano a vini rossi più strutturati.
Its medium seasoning makes it possible to pair this particular type of Parmigiano Reggiano DOP with more bodied red wines.
Potrete semplificare i vostri processi di progettazione e produzione rendendoli più strutturati, standardizzati, automatizzati e redditizi.
We'll show you how your design and manufacturing can be simpler, more structured, more standardized, more automated, and more cost-effective.
N53151 L'iconica borsa è uno dei modelli più strutturati della Maison.
N53151 The most structured of the iconic Louis Vuitton handbags.
I siti di pubblicazione sono in genere più strutturati e costruiti con una pagina master e un modello di pubblicazione sito.
Publishing sites are typically more structured, and built using a master page and site publishing template.
Silhouette morbide ed iper femminili si alternano a look più strutturati e di chiara ispirazione maschile nella nuova collezione per l'autunno/inverno di Gaiofatto.
Ultra feminine and soft silhouette alternate to more structured and masculine designs in the new Gaiofatto Autumn/Winter collection.
L’anno 2005 costituisce un anno di transizione in attesa dello stanziamento di finanziamenti più strutturati.
The year 2005 is a year of transition as we wait for more durable financing solutions to be set up.
Da Modigliani allo street style il passo è davvero breve e sembra si possa adattare a qualsiasi tipo di look, dai più basic ai più strutturati, valorizzando l’outfit e regalandogli uno spirito frizzantino. sparkling spirit.
From Modigliani to street style, the step is really short and seems to fit any type of look, from the most basic to the more structured, enhancing the outfit and giving it a ACCESSORI LOOK NEW TALENT NEWS TREND Uncategorized
Numerose etichette di vini/spumanti, dai profumati bianchi del nord fino ai più strutturati vini del sud.
Numerous labels of wines / sparkling and fragrant white north to the more structured wines of the south.
Ha imparato le basi del fotogiornalismo e anche come impostare scatti editoriali e di moda più strutturati durante l'elaborazione di film e scansioni di stampa.
He learned the basics of photojournalism and also how to set up more structured editorial and fashion shoots while processing film and scanning prints.
La Vinoteca offre l’occasione di degustare gratuitamente tutti i prodotti della Cantina, a pagamento solo i vini più strutturati.
All tastings in the Vinoteca are free of charge, with the exception of the most noble wines.
In totale abbandono, ma in qualche modo più strutturati sul piano psicologico.
In total abandon, but somewhat more structured on a psychological level.
“Molti di quelli che arrivano sull’isola – continua Luke – vengono trasferiti in centri più strutturati ad Atene, in attesa di documenti.
“Many of those who arrive on the island – Luke continues – are transferred to more structured centers in Athens, waiting for documents.
Successivi rispetto alla formazione informale e alla valutazione democratica, e basati sulla formazione, sul feedback e sulla valutazione, possono essere realizzati laboratori più strutturati.
Subsequent to the informal training and participatory appraisal, and based on that training, feedback and assessment, more structured workshops can be held.
M40878 L'iconica borsa Alma, uno dei modelli più strutturati della Maison, fu disegnata negli anni Trenta da Gaston-Louis Vuitton.
M40878 The most structured of the iconic Louis Vuitton handbags, the Alma was originally designed in the 1930s by Gaston-Louis Vuitton.
nei vini bianchi più strutturati, che si esprimono al meglio dopo un periodo di invecchiamento, ci sarà equilibrio se l’acidità, moderata, è controbilanciata da una morbidezza, dovuta a una buona alcolicità, leggermente dominante;
In wines with more complex structures, which improve after a period of aging, balance will be reached if moderate acidity is balanced by a slight predominance of softness, due to a rather high alcohol content;
Il nuovo Explorer, infatti, è disponibile in tre versioni: dai modelli più strutturati, veri e propri eredi dell'Explorer3, a quelli più leggeri e compatti.
Indeed, the new Explorer is available in three different versions: from the more structured models, authentic successors of the Explorer3, to the lighter, more compact models.
Gli investimenti sono meno liquidi di quelli effettuati su mercati più strutturati.
Investments are less liquid than those which trade on more established markets.
Il toffee è un colore avvolgente, un marrone che presenta una punta di miele, quindi ideale per donare “morbidezza” ai modelli più strutturati.
Photos via Vogue Toffee Toffee is a rich and enveloping brown with a hint of honey, a perfect neutral for the cold season.
Questo permette di ottenere vini più strutturati ed equilibrati che risaltano il loro terroir.
This approach allows us to obtain more structured and balanced wines that exalt their "terroir"
Si armonizza bene con piatti più strutturati o preparato, riso e pesce (rombo, cernia, rana pescatrice, spigola) al forno con verdure e pomodoro.
Harmonizes well with dishes more structured or prepared, rice and fish (turbot, Grouper, monkfish, sea bass) baked with HAM CHEESE OTHER SPECIALTIES
Ideale come aperitivo, si abbina bene anche a pasti più strutturati, come primi piatti estivi e pesce.
Ideal as an aperitif, it also works well with more structured meals such as summer first courses and fish.
Scolpisce‚ modella‚ fissa e rende i capelli più strutturati e luminosi. HYDRO-GEL STRONG
Sculpts, models, sets, and makes the hair more structured and bright.
La seconda, vicina a Casale Monferrato, è invece caratterizzata da suoli calcarei, da cui si sviluppano vini più strutturati e longevi, con note speziate più evidenti.
The second, around Casale Monferrato, comes from calcareous soil that is rich in silt, giving rise to wines that are spicier, more structured, and often have longer aging potential.
Il pois grafico, nella camiceria, la stampa wallpaper negli abiti di jersey, il pizzo organzato che diventa consistente e corposo per gli abiti più strutturati.
Polka-dot graphics in shirts, wallpaper printing in dresses, organza lace that becomes thick and substantial for more structured dresses.
I vini ottenuti da questa microarea sono più strutturati, con una buona maturazione polifenolica.
Wines made from this micro-area are mor3e structured, with a good polyphenolic ripening.
Negli anni, siamo passati da donazioni estemporanee a progetti più strutturati, che continuano nel tempo.
Over the years we have progressed from making spontaneous donations to overseeing well-structured, ongoing projects.
I Siriani divennero più strutturati e focalizzati su sistemi irreggimentati.
The Sirians became more structured and focused on regimented systems.
“Negli allevamenti più strutturati il bestiame - bufali, bovini e pollame- ha subito danni perfino maggiori poiché le strutture in cui si trovavano sono crollate.
“In more settled farming systems, buffaloes, cattle and poultry suffered even more severe losses as the structures in which they were kept collapsed.
Il software è idealmente adatto alle necessità dei gruppi più strutturati come Eiffage.
The tool is ideally suited to the needs of major groups like Eiffage.
Il primo è uno dei più strutturati delle Alpi con 2 seggiovie, percorsi con 1.000 metri di dislivello in un territorio che sembra pensato appositamente per il gravity.
The first is the most equipped in the Alps with 2 chairlifts, trails with an elevation gain of 1000 metres in an area that seems it was made for gravity biking.
L’Assisi Rosso DOC è ideale per la cacciagione e per i piatti più strutturati.
The Assisi Rosso DOC is ideal for the game and for most structured courses.
Simili orientamenti devono garantire un serio controllo dell’affidabilità e della qualità di tutti i prodotti economico-finanziari, specialmente di quelli più strutturati.
Similar bearings must guarantee a serious control of the quality and reliability of every economic-financial product, especially of those more structured.
Sulla scia del pigiama della scorsa stagione, quest’anno scegli stampe art deco su capi più strutturati come quelli proposti da Prada.
A follow on from the Pyjama suit last season, wear your Deco prints on more structured pieces this season as seen at Prada.
Avviando e portando avanti scambi più regolari e più strutturati sulle procedure ESG, sarà infatti possibile migliorarle.
The way to improve ESG practices is by establishing and maintaining more regular and more structured discussions with issuers concerning their ESG practices.
A ciò si aggiunge la vasta scelta di enzimi, che aiutano il tecnico in tutte le fasi tecnologiche, e l’estesa selezione di derivati dal legno, sia chips che tannini, che permette di elaborare vini più strutturati e longevi.
Added to this there is the wide range of enzymes, helping the technician through all technological stages, and the extensive selection of wood derivatives, both chips and tannins, enabling to process more structured and long-lived wines.
Dieci anni fa probabilmente era vero e forse lo è ancora per i gruppi più strutturati.
It was perhaps true ten years ago but less so for more structured groups.
Creare una cultura del confronto, che preveda incontri frequenti ed informali affiancati a processi di valutazione delle performance più strutturati, aiuterà i manager a non perdere di vista chi abbia bisogno di sostegno.
Creating a culture of frequent informal check-ins, backed by more regular and structured performance reviews, can help managers pick up on team members who are under stress and not coping well.
I canali informali di coordinamento e collaborazione saranno completati da legami più strutturati.
Informal channels for coordination and collaboration will be complemented by more structural links.
Guardiamo e troviamo, come ci si aspetta, un contrasto nel panorama poiché la parola 'ciao' si presenta in contesti molto più strutturati.
And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word "bye" occurs much more in a structured way.
Se è così importante, non andrà finanziato, organizzato, sostenuto? in modi più strutturati?
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
2.1654160022736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“With F‑PACE, the British company and its proud and talented workers have taken on and beaten far bigger, wealthier European, Asian and North American rivals." 